Deze startup heeft een alternatief voor de broekriem / This startup has an alternative to the belt
Dutch Version:
De Amsterdamse ondernemers Daan van der Lecq en Jasper Stas hebben een gadget ontwikkeld dat als alternatief kan dienen voor de broekriem.
Ze hebben met een crowdfundingsactie op Kickstarter al ruim een ton opgehaald om de zogeheten Bucqle in de markt te zetten.
De Bucqle wordt vanaf juni geleverd via de eigen webshop, online platforms als Amazon en Bol.com en fysieke retailers.
De twee jonge Amsterdamse ondernemers Daan van der Lecq en Jasper Stas hebben een gadget bedacht dat de broekriem overbodig moet maken: de Bucqle.
Onder het motto ‘Bye bye belt, hello Bucqle’ zijn ze met veel succes een crowdfundingsactie begonnen op Kickstarter. Binnen twee uur hadden ze hun doel van 10.000 euro al bereikt en inmiddels is de teller al opgelopen tot boven de 100.000 euro terwijl er nog 23 dagen te gaan zijn.
De Bucqle is een ingenieus elegant metalen apparaatje dat de broek of rok inneemt tot de gewenste fit rond de heup. Van der Lecq en Stas hebben het systeem zelf bedacht, maar liepen bij het ontwikkelen ervan wel tegen de beperkingen van hun technische kennis aan en besloten daarom professionele grafische designers en technici in te huren.
Maar ze bleven zelf het laatste woord houden over het ontwerp, zegt Van der Lecq tegen Sprout: “Je probeert het design dunner en stijlvoller te maken, maar ‘de techniek’ wil het juist dikker en robuuster. Laat je iemand puur vanuit techniek zijn gang gaan, dan eindig je met een blok van 10 bij 10 centimeter. Die dingen ben je de hele tijd aan het afwegen totdat je iets hebt dat werkt én er mooi uitziet voor de consument.”
English Version :
The Amsterdam entrepreneurs Daan van der Lecq and Jasper Stas have developed a gadget that can serve as an alternative to the belt.
They have already raised over a ton with a crowdfunding campaign on Kickstarter to launch the so-called Bucqle.
The Bucqle will be delivered from June via its own webshop, online platforms such as Amazon and Bol.com and physical retailers.
The two young Amsterdam entrepreneurs Daan van der Lecq and Jasper Stas have come up with a gadget that should make the belt redundant: the Bucqle.
Under the motto 'Bye bye belt, hello Bucqle' they have successfully started a crowdfunding campaign on Kickstarter. Within two hours they had already reached their goal of 10,000 euros and by now the counter has already risen above 100,000 euros while there are still 23 days to go.
The Bucqle is an ingeniously elegant metal device that takes the pants or skirt to fit around the hip. Van der Lecq and Stas came up with the system themselves, but they did face the limitations of their technical knowledge when developing it and decided to hire professional graphic designers and technicians.
But they kept the last word on the design, Van der Lecq tells Sprout: "You try to make the design thinner and more stylish, but 'the technology' wants it thicker and more robust. If you let someone go about their business purely from technology, you end up with a block of 10 by 10 centimeters. You weigh these things all the time until you have something that works and looks beautiful for the consumer."